Secretario de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Sr. Luiz Baggio Neto recebe a equipe de luta pela acessibilidade para surdos e D.A.

O secretario interino de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Sr. Luiz Baggio Neto e Assistente Técnica Geni Aparecida Favero recebem a equipe de luta pela acessibilidade, os representantes presentes foram Coordenador Nacional de Acessibilidade para Surdos da FENEIS Sr. Neivaldo Augusto Zovico, a interprete de LIBRAS Srta Andrea Venâncio, a psicóloga do Portal do Surdo Sueli Okubo e executivo da Empresa Gênia Tecnologia Sr. Carlos Paiva.

Na reunião aconteceu na própria secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência localizada no Memorial da América Latina, foram discutidas as necessidades atuais do Povo Surdo. O foco da reunião foi a apresentação das necessidades dos Surdos para a comunicação, uma vez que, quando falamos em acessibilidade para Surdos, os entraves estão todos nos meios pelos quais esta se dá.

Assim, foram apresentadas as soluções tecnológicas existentes, como o uso dos celulares através de envios de SMS, comunicação via vídeo no celular com a tecnologia 3G, uso de internet para a comunicação via CHAT e vídeo conferência e o TDD (telefone para surdo).

Um ponto importante abordado na reunião foi a constatação do decréscimo no uso dos telefones para surdos. Já é de amplo conhecimento, que esta tecnologia está ultrapassada e que hoje podemos equiparar os Surdos e os ouvintes quando o assunto é tecnologia. Assim, é raro como no mundo dos ouvintes encontrar um surdo que não tenha aparelho celular para conversação via SMS com suas famílias, quando necessitam comunicar-se à distância.

Também é bastante comum haver pelo menos um computador na casa do Surdo, pois melhor na vida diária destes, são muito similares com o daqueles que não possuem qualquer deficiência. Ou seja, tecnologia chegou em todos os lares.

Por fim foi apresentada nova tecnologia já amplamente usada no exterior que é a comunicação via vídeo e a promessa de muitos projetos com a Secretaria foram acertados.

O secretário fez comentário interessante sobre o assunto, quando disse que ele foi o primeiro político a solicitar a instalação de um aparelho TDD num órgão público, isso há mais de 15 anos no Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência. Ele diz: “lembro-me que quando solicitei, o aparelho era muito rudimentar e se isso já era obsoleto na época em que eu solicitei, imagine hoje”.

Aproveitamos a reunião apresentando a nova tecnologia já amplamente usada no exterior que é a comunicação via vídeo e a promessa de muitos projetos com a Secretaria foram acertados.

Na oportunidade , o coordenador ainda visitou o Sr. José Oliveira Justino, Presidente do Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa com Deficiência e mais projetos futuros foram conversados e também sobre a isenção de impostos dos equipamentos para surdos.

Fonte : Equipe Portal do Surdo

O Coordenador Sr. Neivaldo mostrou o videofone para Dr. Baggio e Geni Favero com a interprete de LIBRAS, Andrea Venancio, o Executivo Carlos Paiva.

Presidente do Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa com Deficiência, Sr. José Justino, o Executivo Carlos Paiva e o Coordenador Sr. Neivaldo Augusto Zovico

SOM E FÚRIA – Mini série BRASILEIRA DA REDE GLOBO SEM LEGENDA

Quinta feira, dia 09/07, na Rede Globo, houve a exibição do primeiro capítulo da mini série brasileira SOM E FÚRIA dirigida pelo renomado diretor Fernando Meirelles.

Porém, o diretor esqueceu-se dos surdos, pois não usou a legenda em português na produção.

Enquanto a sociedade brasileira apreciava, a comunidade surda só observava as cenas, sem noção do conteúdo apresentado.

A mini série de muito sucesso no Brasil, também foi apresentado no Festival Internacional de Projetos para Televisão Roma Fiction Fest 2009.

A Rede Globo teve alto Ibope na exibição, mas infelizmente a emissora cometeu este erro não considerando a necessidade da Comunidade Surda já expressa em Projetos de Lei que alteram a Lei de Acessibilidade, que tramitam na Câmara e Senado Federal, para a adoção de legenda em filmes nacionais e em exibições de peças teatrais, permitindo que a Comunidade Surda acompanhe o conteúdo exibido.

Somos mais de 6 milhões de Surdos e Deficientes Auditivos no Brasil e como todos os outros cidadãos brasileiros gostam de apreciar a Arte Cênica, em todas as suas manifestações: cinema, teatro e televisão.

As pessoas idosas também estão perdendo a audição e são beneficiadas com a legendagem.

A Campanha “Legenda para quem não Ouve, mas se Emociona!” está lutando para que os diretores brasileiros reconheçam e usem a legenda nos filmes nacionais.

Na Câmara Federal tramita o Projeto de Lei 1078/2007 de autoria do Dep. Mauricio Rands PT-PE http://www.camara.gov.br/sileg/integras/460132.pdf e apensado ao Projeto de Lei 256/2007 de autoria do Dep. Eduardo Barbosa PSDB-MG http://www.camara.gov.br/sileg/integras/438182.pdf

No Senado Federal tramita o Projeto de Lei 188/200 de autoria do Senador Flavio Arns PT-PR http://legis.senado.gov.br/mate-pdf/13176.pdf

Com a aprovação destas propostas, as distribuidoras de filmes e os organizadores de exibições de peças teatrais ficam obrigados a legendar as obras exibidas ou a oferecer interpretação do texto correspondente.

A iniciativa dos projetos visa garantir o acesso à produção cultural aos deficientes auditivos por meio da legenda.

É necessário que os produtores nacionais de filmes e peças de teatro e qualquer produção cultural, pensem nessa parcela da população e ao produzirem seus espetáculos incluam sempre legendas nos filmes.

O Povo Surdo agradece quem apóia essa idéia.

Para saber mais destes projetos, acesse:

http://www.legendanacional.com.br/campanha.php

EMPRESA DE CALL CENTER PREOCUPA-SE COM ACESSIBILIDADE PARA SURDOS

No dia 07 de julho de 2007, houve uma importante reunião com a empresa de Call Center BizTalking, que tem projetos de abrir um atendimento mais especializado para as pessoas surdas e deficientes auditivos. Estavam presentes o Diretor geral Emilio Vian Vieira, o Diretor Rogerio Escaleira, o Consultor e Professor Neivaldo Augusto Zovico, a intérprete de LIBRAS Andrea Venancio e o surdo piloto de kart, Edson Honório da Silva Junior, amigo dos diretores da Biztalking.

A reunião aconteceu depois que o Diretor Geral da Biztalking assistiu a palestra ministrada pelo Prof. Neivaldo na Evento CRM+Call Center IP. O professor falava na ocasião da dificuldade dos surdos consumidores de se comunicarem, apesar de existir equipamento específico para isso, o TS – telefone para surdos. A dificuldade deve-se à pouca disponibilidade do equipamento no mercado, à falta de assistência técnica ao equipamento e à sua incompatibilidade com o modo de vida atual. Os surdos pouco o usam, e as empresas somente suportam o equipamento para cumprir o Decreto 6523 do SAC.

“Nós os surdos acompanhamos a evolução das novas tecnologias, como o serviço de mensagens curtas via celular, o SMS e o Chat. Aproximadamente 90% dos surdos usam celulares. A grande maioria deles usa Chat na Internet para atendimento online”, dizia o prof. Neivaldo.

Depois que o Prof. Neivaldo apresentou o novo produto Videofone, os diretores perceberam a possibilidade de todos os surdos receberem um atendimento mais natural em Call Center, usando a linguagem LIBRAS – Lingua Brasileira de Sinais. Ficou claro também a importância dos call centers das Seguradoras receberem pedidos de assistência aos seus veículos via SMS.

Os diretores dizem que a sua preocupação vai muito além do Decreto do SAC e que gostariam de melhorar a acessibilidade a serviços para todos os surdos, que sofrem muito pois não conseguem se comunicar. O piloto de kart Edson também gostou da reunião e da grande preocupação da Biztalking com a maior acessibilidade aos surdos.

fonte : Prof. Neivaldo Zovico